♡~亮手從心~♥

               轉自 apple 日報               

身高：181公分
體重：74公斤
出生年月日：1987/01/28
第五季攻守數據：8.4分、3.3籃板、3.7助攻

人說：「情場失意，考場得意。」對於「小四」蘇翊傑來說，去大陸，打海峽盃不幸受傷；在師大，考試順利上研究所，我們也只能安慰他說：「球場失意，考場得意。」

但是，你我都瞭解，蘇翊傑絕對不僅於此！

不過，相對於「小四迷」的扼腕，蘇翊傑本人倒是看得很開，在問到當下又受傷的心情，「小四」回答：「很平靜！」這樣的回答，不免讓人感到詫異，但他隨後又補上：「就當作是考驗吧！」的確，或許這樣的際遇，會讓他成長的更快、更成熟。

就像是籃球場上的至理名言：「You can teach ball but you can't teach tall。」同樣的，「天分」也是無法靠後天去學習的，蘇翊傑的創意傳球、節奏掌控、解讀比賽，渾身散發出來的靈性，不只一次被球評指名，絕對是未來國家隊的王牌控衛接班人，但是「運氣」，卻不站在他那邊，反倒是「傷痛」如影隨形的跟隨著他。

上一季，幾乎整季帶傷打球的「小四」，現在回想起來：「有傷在身，打起球來，心裡確實會毛毛的，很多動作都得小心翼翼；但是一看到隊上傷兵那麼多，如果自己又不打，達欣幾乎就會潰不成軍。」你不得不佩服，他的敬業精神與態度。

即使，有很多人，不滿SBL球星場外的「花花世界」，但是仍有認真的球員…Keep Fighting！

目前在新光醫院做復健的蘇翊傑，復原狀況還算不錯，自我評估，新球季可能會缺席8場左右。對於，外界認為達欣「有史以來最強的一次」，小四則語帶保留：「去年如果大家都沒受傷，其實就很有機會。今年壘哥回來、洋將加盟，戰力有提升，但還要看整合的情形、教練團設定的戰術，與作戰的風格。」果然是控衛出身的他，有著教練般的思維與思路。

上一季，同樣有著「天才」稱號的歐陽進恆，打出了身價，也再度當選國手；對於潛力無窮的蘇翊傑，我們有著相同的期待…



翊傑，會缺席8場左右耶，那我不就要等10場以後再去看比賽了。
沒關係，你慢慢養傷，總有機會一定可以看到全新的你!!!
SBL倒數7天囉.....達欣加油啊!!!